Get all 8 Nocrul releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Quench The Flames Of Life, Forces Of Chaos, All Mortal Creatures Must Die, Plague Lord, Eye Of Terror, Khorne, The Darkness Of Mankind, and The Four Riders Of The Apocalypse.
1. |
Night Lords
03:23
|
|
||
|
NIGHT LORDS
Do you hear the cries?
Can you taste their fear, their agony?
We are coming for you! We got for the eyes. Then tongue. Then the hands. Then the feet. Then we skin the crippled remains, and offer it up as an example to any still bearing witness. We were murders first, last, and always!
Then my children, I shall listen for your call in whatever realm of death holds me, and come I shall, no matter what the laws of life and death forbid! At the end I will be there for the final battle! Never forget this! When night comes again, as it surely will, only the night will protect you! Follow me and I promise you glory! Follow me and I promise that, if you fall, your name will be sung for as long as the sons of Nocrul walk the stars!
---
AZ EST ATYJAI
Hallod a sikolyokat?
Érzed a félelmük, a gyötrelmük ízét?
Eljövünk érted! Elveszejtjük szemeid, nyelved, kezeid, lábaid. Végül megnyúzzuk nyomorult maradványaid és példaként állítjuk minden megmaradt szemtanúnak. Gyilkosok voltunk, vagyunk és leszünk!
És majdan eljövök hívásotokra, gyermekeim - legyek bár a halál bármely birodalmában láncra verve, a lét és elmúlás törvényeinek ellenszegülve! A vég pillanataiban ott leszek, hogy megvívjam a végső csatát - ezt sose feledjétek! Amikor újra eljő' az éj, s bizton el fog, egyedül ő védelmez majd titeket! Kövessetek, s dicsőség lesz jussotok! Kövessetek, s ígérem, ha elbuktok, nevetek dalok zengik, oly' hosszan, 'míg a Nocrul fiai a csillagokat járják!
|
||||
2. |
|
|||
|
SONS OF THE SUNLESS WORLD
My sons, the galaxy is burning. We all bear witness to a final truth - our way is not the way of the men. You have never stood in the God's light. And you never will. You shall stand in midnight clad, your claws forever red with the lifeblood of my father's failed empire. Warring through the centuries as the talons of a murdered god. Rise, my sons, and take your wrath across the stars in my name. In my memory. Rise, my night sons. Rise, my night sons. Ave dominus nox!
---
A HOMÁLYVILÁG FIAI
Fiaim, a galaxis lángokban áll! A végső igazság tanúságának terhét kell viseljük - a mi sorsunk kivételes! Soha nem esett rátok az Isten fénye - és soha nem is fog! Mindig az éj köpönyege fonódott körétek, karmaitok örökre vörösre festette apám bukott birodalmának vére. Századokon keresztül harcoltatok egy meggyilkolt isten fegyvereként. Emelkedjetek fel, fiaim, és vigyétek dühötök szerte a galaxisban a nevemben! Tiszteljétek emlékem és keljetek dicsőségre, éj fiai! Ave dominus nox!
|
||||
3. |
Children Of Misrule
03:32
|
|
||
|
CHILDREN OF MISRULE
They were soaked in blood from its birth. Condemned never to see the light again or breathe free air. They lived out their lives in fear and blind darkness. There was no law in these lightless lands, and survival existed only by a blade's edge. Only the strongest and most ruthless survived, and those who did grew in cruelty and cunning. Fed by a constant influx from the hive cities above. The prison sinks were an ever hungering gate to madness and murder. Amongst the bloodshed and fear, children were born. Cradled in the dark, and raised amongst death. Silent creatures who moved without a sound. Even the most savage killers would not seek them out by choice.
---
AZ ELNYOMÁS GYERMEKEI
Vérben fürösztötték őket születésüktől kezdve. Arra ítéltettek, hogy soha ne láthassák meg a fényt, és tüdejüket ne járja át friss levegő. Életüket félelemben és vaksötétben élték. E homályföldeken nem uralkodott törvény, a túlélés esélye mindig késhegyen táncolt. Csak a legerősebbnek és legkegyetlenebbnek volt esélye a holnapra - ám az ő életük is aljasságban és gyötrelemben telt. A felettük lévő kaptárvárosok táplálták eme alantas létet. A börtönök mosdói csillapíthatatlan éhségű kapui voltak az őrületnek és gyilkosságnak. A vérontás és rettegés között pedig gyermekek születtek. Bölcsőjük a sötétség volt, dajkájuk a halál. Szótlan lények, akik hangtalanul mozogtak. Még a legelvetemültebb gonosztevők sem keresték fel őket önszántukból.
|
||||
4. |
We Are Legions
04:44
|
|
||
|
WE ARE LEGION
The Legion are coming, and no soul that stands against us shall see an other dawn!
Let ten-thousand howls promise ten-thousand claws.
I stand before you.
Our secrets are laid bare before my eyes.
It is I and I alone who can grant passage to our most inner circle, who can judge the week from the strong, the truth from falsehood.
We are legion.
We are legion.
The Legion are coming, and no soul that stands against us shall see an other dawn.
Let ten-thousand howls promise ten-thousand claws.
I alone known the names of all those who have fallen from the grace.
I alone bear these most terrible burdens, for on my shoulders sit the sins of the Legion and I can not rest while they still remain to stain our honour.
We are legion.
We are legion.
The Legion are coming, and no soul that stands against us shall see an other dawn.
Let ten-thousand howls promise ten-thousand claws.
---
LÉGIÓ VAGYUNK
Közeleg a Légió - egy teremtett lélek sem állhat ellen, nem köszönt rájuk új hajnal!
Tízezer torok zengi tízezer fegyverforgató bizonyságát.
Előtted állok; titok nem marad rejtve tekintetem előtt.
Rajtam kívül senki más nem adhat belépést legbelső köreinkbe, egyedül az én ítéletem választja el az erőset a gyengétől, az igazságot a hamisságtól.
Légió vagyunk.
Mi vagyunk a Légió.
Egyedül én tudom a kegyelemből kizuhantak neveit.
Egyedül én viselem ezeket a rettenetes terheket - vállaimon ül a Légió minden bűne, és nem nyugodhatom, amíg ezek szennyezik becsületünket!
|
||||
5. |
|
|||
|
FROM THE FIRES OF BETRAYAL
Jagged maw did swallow the stars... and whose... black gaze did mirror the void of oblivion. The beasts of the Sea of Stars spilled out. Pain is an illusion of the senses, fear is an illusion of the mind, beyond these only death waits as silent judge over all. From the fires of Betrayal unto the blood of revenge we bring the name of our do, Legion, the favoured Son of Chaos. All praise be given to him. From those that would not heed we offer praise to those who do, that they might turn their gaze our way. Gift us with the Boon of Pain, to turn the galaxy red with the blood, and feed the hunger of the Gods. Pain is an illusion of the senses, fear is an illusion of the mind, beyond these only death waits as silent judge over all. There is no darkness to be found between the void of stars, nor the deepest pits of the earth, that equals the darkness of mankind's deeds.
---
AZ ÁRULÁS TÜZÉBŐL
Formátlan bendő nyelte el a csillagokat... és kiknek... fekete tekintet tükröződött a feledés örvényében. A csillagok tengeréből bestiák szivárogtak elő.
A fájdalom az érzékek, a félelem az elme illúziója - mögöttük csendben a halál áll, hogy végső ítéletet hozzon.
Az árulás tüzéből vérbosszúként hozzuk el e Légió nevét - a káosz legkedvesebb fiai. Minden dicsőség a Káoszt illeti! A balgáknak felajánlásokat teszünk, melyek talán a mi ösvényünkre terelik őket. Viszonzásul ajándékozz meg minket a fájdalom gyönyörével, hogy a galaxist vérbe boríthassuk és csillapíthassuk az Istenek éhségét.
Nincs oly' fellelhető sötétség a csillagok örvényei között, vagy a Föld legmélyebb mélységeiben, amely versenyre kelhetne az emberiség tetteinek sötétségével.
|
||||
6. |
|
|||
|
PLANET OF THE ETERNAL DARKNESS
A dying star above the planet. Whose light unable to reach the surface. Perpetual darkness, toxic smog. Only the rich grew in affluence. Murder, theft and extortion were rife in the society. Depression was an inescapable way of life for most. Over population was prevented but by the suicide rate. Miles-tall smokestacks. Bridges of black metal. Building grew from the forest of slums. Smog lay over everything. Bleak and sunless world of suffering. Pain and corruption. This is the planet of the eternal darkness.
---
AZ ÖRÖK SÖTÉTSÉG PLANÉTÁJA
Egy haldokló csillag a bolygó felett, melynek fénye képtelen elérni a felszínt.
Állandó sötétség és mérgező füst.
Csak a gazdagok bősége gyarapszik.
Gyilkosság, tolvajlás és zsarolás - a társadalom napi jussa.
A depresszió a legtöbbek számára elkerülhetetlen életmóddá vált.
A túlnépesedést az öngyilkosságok száma akadályozta meg.
Kilométeres kémények. Fekete fémből kovácsolt hidak. Épületek, melyek a nyomornegyedek erdejéből nőttek ki. A mérgező füst mindent beborít.
A szenvedés kopár és fénytelen világa. Fájdalom és korrupció.
Ez az Örök Sötétség Planétája.
|
||||
Nocrul Hungary
Nocrul takes role since 2012 as a chronicler of the Dark Gods and the Realm of Chaos, on the language of black metal, using
the whole scale of the genre. Lyrics are based on the sci-fi world of Warhammer 40K.
Khrul - music & production
Noctis - vocals
... more
If you like Nocrul, you may also like:
supported by 4 fans who also own “The Darkness Of Mankind”
'The Smoke of Many Fires' is one of the best songs ever written.
go to album
Gateway To The Antisphere
by Sulphur Aeon
supported by 4 fans who also own “The Darkness Of Mankind”
My personal favourite SA album! Brilliant from beginning to end, and almost impossible to let go once you've heard it.
go to album
Striving Toward Oblivion
by VORGA
supported by 4 fans who also own “The Darkness Of Mankind”
Un album dense et une atmosphère oppressante. Mélodique et puissant. 3/5
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
The second part of a symphonic black metal epic in which the dead rise and wreak havoc on humankind.
go to album
Joseph Hawker subverts the musical and sociopolitical status quo with a black metal triptych that's as incendiary as it is impressionistic.
go to album
With hearts toward none
by Mgła
supported by 4 fans who also own “The Darkness Of Mankind”
This is, in my opinion, Mgła's ("Migwah's") best work, projecting a loathing of Life so feverish that it becomes palpable.
go to album
